[Translate to English:] Zurück zum Newsletter
Welcome on www.creme21.com! With the following legal terms we would like to inform you, how, where and what kind of data is collected by us and how we use it. The protection of your personal data and its confidential handling is of great concern to us.
Information collected
We collect information that we obtain from your input, for example from your newsletter subscription or when sending us an e-mail. By providing us with this personal information, you signify that you agree with the terms of our current Privacy Policy as posted here. If you do not agree with any term of this Policy, please do not provide any Personal Information.
Further on, we gather information by analizing calls on our website. This data is not person-related, but only of a general, statistical nature. We are therefore unable to determine which users have called up what data.
We treat your data confidentially and only for internal use. You can any time obtain information about the data collected about you .
Usage of data and p assing on information to third parties
The data collected by us is only for internal use of Creme 21 such as market research or mailings via e-mail or post. Creme 21GmbH does not pass on the collected data to third parties; specifically, it is not sold, leased out or exchanged. Only when we must use subcontractors or agents to perform the services which you have requested from us, do we supply the necessary data to these parties. In such cases, our partners are required to handle the data confidentially in accordance with statutory provisions and to delete it immediately that it is no longer required.
Security
However, we must remind you that despite our efforts to secure the personal information given to us, no internet connection is 100% secure. This is especially important to consider when sending your email address or passwords through the internet. These actions must be at your own authority and Creme 21 will not be liable for any abuse of that kind.
Cookies
Cookies are small text files which may be stored on the hard drive of a visitor to a website. The information contained in the cookies facilitates the navigation of the website and enables you to have personal settings on the website.
For these reasons, we currently use cookies on our site. Naturally, you can prevent the cookies being saved on your hard drive by changing your browser settings. You can find out how to do this for your browser in the user instructions of your browser manufacturer.
Exclusion of Liability
The use of this website and the downloading of data is at your own risk. Creme 21 GmbH bears no responsibility for any damage, in particular to data files, hard/software of the user, arising as a result of such an action.
Copyright and other protective rights
All the contents of our website, including the texts, images, graphic representations, audio and video files are, insofar as this is not expressly stated to the contrary, our property and may not be reproduced, changed, transmitted, reused, appropriated, utilized or in any other way made use of for public or commercial purposes without our prior written consent. Please note that an infringement of our copyright or any other protective rights may lead to civil or criminal proceedings being initiated against you.
Setting links on our website is not allowed without our prior written consent.
Should you have any problems or questions as well as ideas and suggestions concerning our website or legal policy, we would be happy to help! Just mail to info(at)creme21.com!

